This error means that you do not have sufficient permissions to create databases on destination PostgreSQL server. To fix it you need to login with administrator's privileges and run the following statement:
GRANT CREATE DATABASE TO <the user name>
If you cannot login with administrator's privileges, ask your database administrator to do this for you.
Have more questions? Contact us